Что в имени...

[nalymov]

Заглянем в "Справочник личных имен народов РСФСР", изданный в 1965 году для работников отделов ЗАГС. Среди имен, рекомендованных для регистрации младенцев, встречаются весьма любопытные. Мои любимые - алтайские мужские, например:

Кабак, Каплан, Карга, Мандьы, Мандьык, Морлужок, Очумай, Салат, Уялка, Шкап

Comments

[illyn.livejournal.com]

Что-то имена: Каплан, Карга и Уялка - подозрительно похожи на женские.

[nalymov.livejournal.com]

А числятся как мужские.

[illyn.livejournal.com]

"Карга" - только в детстве мужское имя. 100%. Потому что в старости имя "Карга"...

[ostseer.livejournal.com]

Скорее всего его значение - "ворона".

[illyn.livejournal.com]

Это в старости. В молодости - ворон.

[ostseer.livejournal.com]

Я так подумал, потому что карга - это ворона на родственном турецком.

[illyn.livejournal.com]

А я так подумал, потому что старая карга - это старая женщина.

[ostseer.livejournal.com]

В русский это пришло как раз из турецкого, на Руси и воспринималось как "ворона", потом значение забылось, слово стало восприниматься исключительно как "старуха".

[illyn.livejournal.com]

Отлично! Такой необязательный разговор вылился, в итоге, в интересное!

[serezhka.livejournal.com]

Эту замечательную книжку я читал на сон грядущий осенью в Петербурге.

[panna-marysia.livejournal.com]

Гды Вы такую прелесть раздобыли?

[nalymov.livejournal.com]

Давно купил в книжном магазине.