nalymov: (Default)
[personal profile] nalymov
Довелось мне как-то исследовать происхождение семьи Вагиных, которые ведут свою истороию из Бугуруслана. Фамилия, особенное в ее женской форме, мало подходит для написания латинскими буквами, но в России выглядит вполне обыкновенно.

Кто-то из предков этой семьи по легендам был прозван Вагой (жердью) за долговязость или по другим каким-то причинам, откуда и пошла новая фамилия. Другая, более достоверная версия возникновения фамилии – предок с берегов реки Ваги. Это приток Северной Двины, который протекает в Вологодской и Архангельской областях. На нем стоят города Вельск и Шенкурск. В древности земли вдоль Ваги принадлежали новгородцам.

Некий Родка (Родион) Вагин, например, числился землевладельцем в Вологодском уезде в 1657 году. Вагины этих северно-русских корней жили и на Вятке в XV – XVII веках. В 1646 году в Хлынове, как тогда называлась Вятка, проживал на посаде Иван Данилович Вага с пятилетним сыном Якимом. А в 1678 года в том же городе жил Киприан Еремеевич Вага с 4-летним сыном Павлом.

В переписной книге архиерейских и монастырских вотчин Хлыновского уезда Казанской губернии за 1724 год (Первая ревизия) в домовой архиерейской Касинской Верхошижемской вотчине, в починке Бакулинском значится крестьянин Фрол Алексеев сын Вагин (1699) с сыновьями Агафоном (1715) и Иваном (1719).

В некоторых документах вятские Вагины значатся как бежавшие в неизвестном направлении. Так, по сведениям Переписной книги города Хлынова 1724 года, некий Федор Кондратьев сын Вагин, 25 лет, бежал в 1723 году из Свейской команды – то есть из группы русских служащих шведской торговой миссии на Вятке. Как правило, с Вятки люди удирали на восток и юг. Не исключено, что предок Вагиных как раз и “добежал” оттуда до Бугуруслана, который как раз и появился на государственных картах в 1748 году.

Фамилия не относится к редким. На Вятке Вагины живут и сейчас. Так, Николай Яковлевич Вагин – директор завода “Искож” в Кирове.

В истории было несколько известных Вагиных. Сибирский казак Меркурий Вагин был одним из первооткрывателей новых земель. Убит в 1712 году при открытии острова Ляховского. Историей Сибири занимался иркутский ученый Всеволод Иванович Вагин (1823-1900).

Это уже потом одна из женщин из этой семьи, бортпроводница Аэрофлота, произавела фурор, когда ее фотография появилась на обложке пропагандистского журнала "Советская женщина", издававшегося на многих языках. Там так и значилось - Vagina...

Date: 2004-07-08 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] dontwait.livejournal.com
интересно, додумались ли люди через gh писаться...

на американщине тетка мне рассказывала чудную историю о простом русском мужике (там где мы жили, было много практически деревенских сектантов), который приехал в америку, жил себе да жил, кое-как по-аглицки калякал, но не понимал, отчего люди так веселятся, когда он им документы показывает. года так через два расстроился мужик сильно как-то раз. объяснили ему, что все-таки транскрибировать имя ему следовало с учетом буквы "ё", хоть она обычно в паспортах и без точек пишется. а звали мужика семен...

Date: 2004-07-08 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Мы президента "Транснефти" Вайнштока пишем как Semyon.
А Семен Григорьевич Кукес записался в гражданство США как Simon Gregory Kukes.

Date: 2004-07-08 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
А еще был русский еврей Семен Фукс, записавшийся как Semen Fucks.

Date: 2004-07-08 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] e-dikiy.livejournal.com
Мне кто-то любопытную телегу рассказывал, лет 20 назад.

Типа, по окончании то ли бурсы, то ли семинарии, отличникам и хорошистам новые фамилии давали богоугодные - там, Воскресенский, Преображенский.

А двоечникам всяким - Вагиных и Членовых...

Date: 2004-07-09 01:26 am (UTC)
From: [identity profile] mashiki.livejournal.com
Телега, да. К реальности имеет крайне мало отношения.

Date: 2004-07-08 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Кроме того, "вага" по-древнерусски означает вес, груз -- отсюда слово "важный", первоначально тяжелый, нагруженный.
Был еще русский пленный Вагин, чей рассказ о пребывании в персидском плену записал Грибоедов: он входит в собрание сочениний Грибоедова под названием "РАССКАЗ ВАГИНА".

Date: 2004-07-08 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
На современном украинском также вага - груз; вагітна - беременная.

Date: 2004-07-08 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] 37.livejournal.com
О, есть у меня знакомая в Торонто, носящая эту замечательную фамилию. Ее уже в аэтопорту по прибытии таможенник предупредил о возможных приключениях. Так и промсхолит. Нет прохода, особенно во всем, что связано с телефоном. Можно представить себе реакцию человека, у которого Call Display высвечивает невесть что. Присутствие фамилии в телефонном справочнике - головная боль, звонит всякая шпана. Она уже везде где можно употребляет написание с gh, но что делать с загранпаспортом? Это ведь гады в ОВИРе изначально виноваты.

Date: 2004-07-08 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
Еще в Америке тяжело хорватке по имени Marijana.

Date: 2004-07-08 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ilyavinar899.livejournal.com
Так "вага" - жердь? У Стругацких есть персонаж Вага Колесо.

Date: 2004-07-08 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Это и жердь, и рычаг, и просто вес. Важить - вывешивать с помощью рычага.

Profile

nalymov: (Default)
nalymov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 03:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios