Дык это давно уже было. У Успенского интервью брали, спрашивали, откуда, мол имя такое взялось.
Он и рассказал. Там грузчик, который в ящике из-под апельсинов Чебурашку нашёл, он комментировал: "о, чебурахнулся". Слово редкое, да, - но до появления ушастого персонажа всё-таки употребляемое, и именно в контексте "плюхнулся, потому что жопа перевесила". Раньше употребляли это слово применительно к маленькому ребёнку, который иногда падал, потеряв равновесие.
" В переклике от берега колебались на мелкой волне странные веретенообразные ладьи - с высокими мачтами и вздыбленным частоколом весел. Вдоль линии прибоя, отбитый от нее глыбами волнореза, тянулся неглубокий ров с округлым дном, в дальнем конце которого громоздилась ни на что не похожая махина - этакая огромная желобчатая качель с перечапом [Перечап (берендейск.) - перевес, чебурах.] посередине."
no subject
Date: 2004-07-11 12:33 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-11 01:47 am (UTC)no subject
спасибо, я познал истинное Дао ,)
no subject
Date: 2004-07-11 03:00 am (UTC)Он и рассказал. Там грузчик, который в ящике из-под апельсинов Чебурашку нашёл, он комментировал: "о, чебурахнулся". Слово редкое, да, - но до появления ушастого персонажа всё-таки употребляемое, и именно в контексте "плюхнулся, потому что жопа перевесила". Раньше употребляли это слово применительно к маленькому ребёнку, который иногда падал, потеряв равновесие.
no subject
Date: 2004-07-11 03:25 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-11 11:41 am (UTC)веретенообразные ладьи - с высокими мачтами и вздыбленным частоколом
весел. Вдоль линии прибоя, отбитый от нее глыбами волнореза, тянулся
неглубокий ров с округлым дном, в дальнем конце которого громоздилась
ни на что не похожая махина - этакая огромная желобчатая качель с
перечапом [Перечап (берендейск.) - перевес, чебурах.] посередине."
Катали мы ваше Солнце.
В.Лукин.
no subject
Date: 2004-07-14 04:05 am (UTC)