Эээээ... Геноссе, собственно, вопрос не по теме. Подскажите правильное произношение по-русски шведского слова. Ножевая фирма К.Дж. Эрикссен находится в городе Mora - у нас это название стало уже нарицательным, вроде японского Cеки или немецкого Золингена. Вот только непонятно, как он произносится. Наши все говорят - Мора, а Марьянко в своей книге - Мура. В общем, когнитивный диссонанс, как выражаются ЖЖшная публика. Просветите, плиз.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
(тактично)
Date: 2004-09-14 07:28 am (UTC)Геноссе, собственно, вопрос не по теме.
Подскажите правильное произношение по-русски шведского слова.
Ножевая фирма К.Дж. Эрикссен находится в городе Mora - у нас это название стало уже нарицательным, вроде японского Cеки или немецкого Золингена.
Вот только непонятно, как он произносится. Наши все говорят - Мора, а Марьянко в своей книге - Мура.
В общем, когнитивный диссонанс, как выражаются ЖЖшная публика.
Просветите, плиз.
Re: (тактично)
Date: 2004-09-14 07:42 am (UTC)(делая пометочку в досье)
Date: 2004-09-14 07:50 am (UTC)Re: (делая пометочку в досье)
Date: 2004-09-14 10:08 am (UTC)(со вздохом)
Проспорил я текилку, ежкин хвост...
no subject
Date: 2004-09-14 09:19 am (UTC)