nalymov: (Imp)
[personal profile] nalymov
"Для офицера, для человека, который родился с мыслью об армии..." - это слова адвоката Павла Астахова.

Живо вообразил появляющегося на свет младенца, который размышляет об уставе строевой службы.

Date: 2004-09-21 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] zayz.livejournal.com
Да-да. Младенец лысый, в говне и кричит. Будет генералом.

Date: 2004-09-21 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] fridka.livejournal.com
Он у тебя на юзерпике...

Date: 2004-09-21 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] david-2.livejournal.com
"об уставе строевой службы" - о строевом уставе.

Date: 2004-09-21 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] edenc.livejournal.com
... а потом этот младенец подрос, и стал регистрироваться на форумах под ником Давид2.:)

Date: 2004-09-21 08:41 am (UTC)

Date: 2004-09-21 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] nobodyspecial78.livejournal.com
немного коряво выражено, но смысл фразы вполне ясный: что человеку было "на роду написано" стать военным, или что он прирожденный военный.

Date: 2004-09-21 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] ex-gremlinn610.livejournal.com
когда слова адвоката приходится переводить с русского языка на русский, это не может не удручать..

Date: 2004-09-21 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] za-etc.livejournal.com
вот в детстве их инадо топить как увидишь что с мыслью родился

Date: 2004-09-21 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] mart13.livejournal.com
То есть родился в гимнастерке. Или в тельняшке. Или в пилотке.

Date: 2004-09-22 01:20 am (UTC)
From: [identity profile] shaulreznik.livejournal.com
Астахов - на редкость напыщенный и неумный человек. То он стихи читает судебном процессе, то интервью гламурные раздает.
Page generated Feb. 11th, 2026 03:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios