Очитка

Oct. 19th, 2004 10:42 am
nalymov: (Troll1)
[personal profile] nalymov
Читаю бегло в новостях: "В Архангельске объявлен месячник по дератизации".
Мелькнуло в глазах - "по департизации", заинтересовался, перечитал. Жаль, ошибся.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2004-10-18 11:52 pm (UTC)
From: [identity profile] karaulov.livejournal.com
Если бы там было написано "департизация", то Вам бы прочиталось "депатриотизация". Аберрация.

Date: 2004-10-18 11:59 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
А "декартизация" - это истребление картезианцев или, наоборот, торжество их отца-Декарта?

Date: 2004-10-19 12:03 am (UTC)
From: [identity profile] karaulov.livejournal.com
Это торжество Декарта вкупе с преследованием картёжников.

Date: 2004-10-19 04:13 am (UTC)
From: [identity profile] amddiffynfa.livejournal.com
это ещё что... в одной инструкции на последней странице было:

ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ. Стр. 2: вместо "дератизация - это ликвидация гузынов" следует читать "...грызунов"...

Date: 2004-10-19 12:06 am (UTC)
From: [identity profile] piligrim.livejournal.com
А смысловая разница невелика... :)
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

nalymov: (Default)
nalymov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 03:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios