nalymov: (Default)
[personal profile] nalymov
Это грустная фотография. Я бы даже использовал английское определение pathetic.



Это единственная реликвия, оставшаяся у одной американской старушки после смерти горячо любимого отца. Отец всю жизнь выдавал себя за российско-остзейского графа, героя первой мировой. Недавняя проверка по архивам показала, что он сфальсифицировал все, начиная с собственного свидетельства о рождении до копии блестящего послужного списка. С этой орденской колодкой он красуется на американских фотоснимках.

Может быть, знатоки помогут разобраться в орденских цветах. По-моему, помимо георгиевских лент, там есть что-то австро-венгерское и прочая экзотика. Про опереточные звезды я уже не говорю.

Date: 2004-10-24 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] ostseer.livejournal.com
Михаил, скопируйте в [livejournal.com profile] warhistory, там наверняка найдутся знатоки.

Date: 2004-10-24 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] kortes.livejournal.com
То, что вы приняли за цвета георгиевских крестов - цвета планок Ордена Славы или медали "За победу нед Германией" (планки эти одинаковые, но, судя по тому, что челоек звезд навертел, имелся в виду все же орден).

Остальные расшифровки - здесь: http://www.planki.ru/image/stand_planki.gif

Date: 2004-10-24 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Граф покинул Россию в 1917 году.

Date: 2004-10-24 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] kortes.livejournal.com
возможно, он скупал или делал планки позднее, после войны.
Впрочем, не настаиваю.

Date: 2004-10-24 09:04 am (UTC)
From: [identity profile] kortes.livejournal.com
правый во втором снизу ряду - орден святой Анны, левый во втором сверху ряду - орден св. Владимира.

Date: 2004-10-24 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] piligrim.livejournal.com
А разве проблема сделать планки на заказ? Тем более, не наград страны проживания.

Date: 2004-10-24 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] piligrim.livejournal.com
Спасибо за интересную ссылку.
А купить советские планки он действительно мог. Это даже проще, чем доставать дореволюционные, если он "сфальсифицировал всё".

Date: 2004-10-24 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] berezin.livejournal.com
Особенно замечатеоен в этой ссылке чудесный проект Сажи Умалатовой с орденом Сталина etc.

Date: 2004-10-24 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] piligrim.livejournal.com
Хм. Я его ещё не рассматривал так подробно.

maybe he was just a "Big Fish"?!

Date: 2004-10-24 01:05 pm (UTC)
From: [identity profile] maxint.livejournal.com
this movie seems to be pretty relevant for her, it's a great picture!

http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:290352

Date: 2004-10-24 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] amddiffynfa.livejournal.com
Браво. Вы очень точно уловили современное значение слова pathetic.

Кстати, я очень обижен на англоязычный мир ;) за то, что он так надругался над словом "патетический". Это ведь моя любимая соната :)

Profile

nalymov: (Default)
nalymov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 03:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios