Мемориальное
Oct. 24th, 2004 06:39 pmЭто грустная фотография. Я бы даже использовал английское определение pathetic.

Это единственная реликвия, оставшаяся у одной американской старушки после смерти горячо любимого отца. Отец всю жизнь выдавал себя за российско-остзейского графа, героя первой мировой. Недавняя проверка по архивам показала, что он сфальсифицировал все, начиная с собственного свидетельства о рождении до копии блестящего послужного списка. С этой орденской колодкой он красуется на американских фотоснимках.
Может быть, знатоки помогут разобраться в орденских цветах. По-моему, помимо георгиевских лент, там есть что-то австро-венгерское и прочая экзотика. Про опереточные звезды я уже не говорю.

Это единственная реликвия, оставшаяся у одной американской старушки после смерти горячо любимого отца. Отец всю жизнь выдавал себя за российско-остзейского графа, героя первой мировой. Недавняя проверка по архивам показала, что он сфальсифицировал все, начиная с собственного свидетельства о рождении до копии блестящего послужного списка. С этой орденской колодкой он красуется на американских фотоснимках.
Может быть, знатоки помогут разобраться в орденских цветах. По-моему, помимо георгиевских лент, там есть что-то австро-венгерское и прочая экзотика. Про опереточные звезды я уже не говорю.
no subject
Date: 2004-10-24 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-24 08:35 am (UTC)Остальные расшифровки - здесь: http://www.planki.ru/image/stand_planki.gif
no subject
Date: 2004-10-24 08:43 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-24 08:50 am (UTC)Впрочем, не настаиваю.
no subject
Date: 2004-10-24 09:04 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-24 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2004-10-24 09:54 am (UTC)А купить советские планки он действительно мог. Это даже проще, чем доставать дореволюционные, если он "сфальсифицировал всё".
no subject
Date: 2004-10-24 12:27 pm (UTC)no subject
maybe he was just a "Big Fish"?!
Date: 2004-10-24 01:05 pm (UTC)http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:290352
no subject
Date: 2004-10-24 04:28 pm (UTC)Кстати, я очень обижен на англоязычный мир ;) за то, что он так надругался над словом "патетический". Это ведь моя любимая соната :)