Клятвенное
Nov. 2nd, 2004 11:22 amКак-то понадобилось мне оформить в американском посольстве в Москве пару аффидавитов, то есть дать письменные экспертные показания под присягой, для суда в США. Слово "присяга" сразу вызвало недоумение. Это как? На Библии? Да я же вообще не крещеный! На слово поверят?
Все оказалось намного прозаичнее. Я принес в консульский отдел заранее напечатанный текст аффидавитов, и консул просто сравнил подпись с той, которая красуется у меня в паспорте, сшил бумажки и заверил их, не забыв слупить сбор за нотариальную услугу. Робкий вопрос о необходимости присяги был встречен тяжким вздохом: "И как вы себе это представляете в России?" И правда, как?
Все оказалось намного прозаичнее. Я принес в консульский отдел заранее напечатанный текст аффидавитов, и консул просто сравнил подпись с той, которая красуется у меня в паспорте, сшил бумажки и заверил их, не забыв слупить сбор за нотариальную услугу. Робкий вопрос о необходимости присяги был встречен тяжким вздохом: "И как вы себе это представляете в России?" И правда, как?
no subject
Date: 2004-11-02 01:07 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-02 01:11 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-02 01:19 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-02 01:36 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-02 09:14 am (UTC)Приходится принимать клятвы по собственному типу "as is".