Диссоциативное

[nalymov]

Какое хорошее русское слово - утро.

А в норвежском utro относится к нарушителям супружеских уз (ср. английское untrue). Сайт http://www.utro.no ведет в контору частного детективного агентства, выслеживающего неверных супругов.

Comments

[trollkjerring.livejournal.com]

Да и правда UTRO-неверный.Не могу привыкнуть когда спрашиваю супруга,что он делает,отвечает Jeg jobber.:-)

[keen.livejournal.com]

как это там...

йобба йобба о йобба мер по йоббет, во ;)

(и ещё портвейн три семёрки ;)

[mikev.livejournal.com]

А в испанском esposa - жена, esposas (мн.ч.) - наручники :)

[gleb.livejournal.com]

дак и по-нашему супруга и упряжка - одного корня