Ненавистное

[nalymov]

Встретил недавно в ЖЖ (прошу прощения, запамятовал, у кого) предложение поделиться сочетанием трех самых ненавистных слов. Мне хватает двухсловных сочетаний, от которых с души воротит:

продукты питания
сегодняшний день
продолжает оставаться
эта связЯ (в этой связи)
качественные товары

Это только в сфере русскоязычия. А если приплести политику, то рвотная реакция вызывается гораздо большим числом словосочетаний:

дорогие россияне
удвоение ВВП
депутат госдумы

и так далее...

Comments

[xorx.livejournal.com]

Я бы добавил:

осуществлять сотрудничество
получили ранения различной степени тяжести

[http://users.livejournal.com/ronny_/]

"в этой связи" ненавижу. С Брежнева пошло.

[mad-escape.livejournal.com]

это было у desquire

и еще: нам надо поговорить
:)

[bezukh.livejournal.com]

А нельзя ли поинтересоваться:

1) Чем Вам не угодили "качественные товары"?
2) Как, по-вашему, следует называть "того самого, кто работает в Государственной Думе", если не "депутатом госдумы"?

Я спрашиваю совершенно серьезно.

[nalymov.livejournal.com]

Прилагательное "качественный" ничего не говорит о качестве товара. Он может быть и высококачественным, и низкокачественным. Это - отличие от "количественный". Я понимаю, что это определение уже вошло в обиход, но мне - традиционалисту и пуристу - противно.

Политические двухсловные сочетания омерзительны не в языковом плане, а по их российскому наполнению.

[kortes.livejournal.com]

Политические сочетания омерзительны по их российскому наполнению при любом количестве слов.
Из свежего: "сигналы, подаваемые властью бизнесу".

[ben-yakov.livejournal.com]

Строго говоря, "депутат"=представитель кого-либо; английское deputy вообще означает "заместитель", иногда - и.о. Вспомните "Депутата Балтики". Правильная, хотя совершенно неупотребительная грамматическая форма была бы "депутат (от) кого-л. в Гос. Думе". Но поскольку де факто они там для себя, а не для кого-либо ещё, то лингвоуродец "депутат Думы" вполне оправданно существует себе на просторцах новорусского язычка.

[glikin.livejournal.com]

министр МВД

[ben-yakov.livejournal.com]

Внутренний делец.

[correlation.livejournal.com]

а ещё: "в эпицентре событий", "угроза реформам", "потребительский спрос", "психологи утверждают" и "по статистике" (последнее особо)

[ben-yakov.livejournal.com]

Браво, это достойно пополняет старинную коллекцию! Боюсь, что скоро появится "парапсихологи доказали" :-(((

[nalymov.livejournal.com]

Я уже как-то писал, что слова "учеными доказано, что" мгновенно порождают у меня острое недоверие к тексту.

[ben-yakov.livejournal.com]

Ох... "не сыпь мне соль на рану..."© В нашей газете может быть опубликовано интервью с "профессором-экономистом" на всю полосу, в которой он с пеной у рта и цифрой в лохматой руке доказывает, например, что без тотальной капитуляции перед палестинцами у Израиля нет никаких шансов на выживание. А где-то ближе к концу интервьюер проговаривается, что почтенный профессор - активист леворадикального движения, а последнюю работу в "научном" журнале опубликовал хрен знает когда, - всё недосуг (да и если б досуг был - тоже ещё надо было бы проверить цифирьку-та...). Но авторитет "учёного" освящает всё. Иной раз думаешь, что общее недоверие общества к науке - честно заработано. Англоязычным, впрочем, легче - у них разделение на science и humanities...

[ben-yakov.livejournal.com]

Из первых пяти четыре бесили уже Бориса Тимофеева в конце 50-х. Всё гадкое прилипчиво...

[alexbogd.livejournal.com]

В ходе подобного обсуждения мои френды предлагали такие слова, которые их раздражают: чиновничьи "население" и "льготные категории населения", абстрактные "духовность", "нравственность", "историософия", жаргонные "кул!", "суперски", "пасиб", "спасибки". А также такие: отношения, общаться, девушка, дочка, пересечься, бесит, позиционировать,
позитив, негатив, креатив, (столичная) подземка.

[ben-yakov.livejournal.com]

А также "аффтар жжот", "зачот" и прочие ЖЖизмы.

[st-olga.livejournal.com]

бОльшая половина - вообще мраки :( ну как так можно?

[seann.livejournal.com]

В коллекцию: слово "данный" (-ая, -ое).
Когда читаю "данное устройство", "данные события", "данный объект", автора хочется треснуть поленом.

[serezhka.livejournal.com]

зачистка, зеленка - пришли на ум первыми. "Страны ближнего/дальнего зарубежья", "москвичи и гости столицы". Еще совершенно выводят из себя интонации дикторов и корреспондентов.

[e-smirnov.livejournal.com]

Меня еще бесит "И еще одна информация".
А слово "эпицентр" я бы вообще запретил. Потому что его неправильно употребляют. Как и глагол "будировать".

neuzheli vse?

[rdanozhki.livejournal.com]

А в чем дело с продуктами питания? Еще бывают продукты химических реакций, например... Продукты переработки продуктов хим. реакций, и.т.п.?

Re: neuzheli vse?

[nalymov.livejournal.com]

Продуктом питания является говно. Ср. "продукты горения", "продукты дыхания", "продукты жизнедеятельности".

Re: neuzheli vse?

[rdanozhki.livejournal.com]

Ok, spasibo. Hotja eto skoree produkt pischevarenja:)