Прононсиабельное

[nalymov]

Вычитал, что ирландское пиво Kilkenny выпустили первоначально как экспортный вариант пива Smithwicks. Новое название ему дали, пожалев иноязычных потребителей.

Легко представить клиента, заявившегося в бар с прособой налить ему Смис-фис... Сим-сим... Сис-мис... тьфу, возьму лучше "Балтику"!

Comments

[aou.livejournal.com]

Ну всетаки лукавят они немного. Производятся Kilkenny и Smithwiks на одном заводе, а вот вкус у них заметно отличается.

А то что произнести трудно - это факт.

[vkv.livejournal.com]

особенно после третьей