Стилистическое

[nalymov]

Московские муниципальные бюрократы абсолютно глухи к тому, как звучат и смотрятся их словесные творения.



Ну почему "Гришина улица" (улица какого-то Гриши) вместо нормального русского "улица Гришина"? Почему на указателях "Арбат улица", "Солянка улица"? Бюрократическим шедевром доперестроечных лет была "Суслова М.А. улица".
И, наоборот, режут слух указатели типа "Улица Дорогомиловская" вместо нормального "Дорогомиловская улица".

Comments

[piligrim.livejournal.com]

Вы слищком многого от них хотите.

[kototuj.livejournal.com]

Указатели наверное все-таки глаз режут, а не слух?

[object.livejournal.com]

Если их зачитать, то и слух.

[object.livejournal.com]

Это такая особая клиническая порода. Все кабинеты завешаны российскими флагами, но язык свой не знают и знать не хотят.

[iime.livejournal.com]

То есть в кабинете чиновника находится три-четыре флага, или больше?

[object.livejournal.com]

Да черт их знает. Но любят они геральдику. Видимо, помогает совершать обряд замаливания грехов.

[http://users.livejournal.com/_barsa_/]

а мы всегда смеемся с моим другом: "вот, проехали твою улицу" :)))) смешно
уже ничегго не режет

[nalymov.livejournal.com]

Еще как коробит.

[bbb.livejournal.com]

Разве множественное число (не род, конечно) от "госпожа" - "господа"?

Разве можно сказать "Пришли господа Иванова и Сидорова"?

[nalymov.livejournal.com]

Пришли г-н Иванов с супругой и г-жа Сидорова.

[sobaker.livejournal.com]

..просто какой-то местный Гриша кому-то хорошо заплатил :)

[kyty3ob.livejournal.com]

Гришин острит. .-))