Дурацкое

[nalymov]

А вот интересно, почему на корейском пионерском значке острие булавки сзади смотрит не вниз и не вбок, а вверх? Тайный смысл?

Comments

[tina-tuna.livejournal.com]

Это такая подколка.

[arhip.livejournal.com]

может его надо носить пламенем вниз ?:)

[gleb.livejournal.com]

типо это книга взлетающая на реактивной тяге, ракетой
токо начертание букв, жаль, свидетельствует, что не

[akuaku.livejournal.com]

Удобнее застёгивать.)

[nalymov.livejournal.com]

Только корейцам удобнее?

[akuaku.livejournal.com]

Я понял. Расстегнувшийся значок быстро и незаметно теряется (что навлекает на утерявшего различные кары) - не в пример обычному, висящему и на расстёгнутой булавке. Это побуждает значконосца чаще осматривать значок, след. - чаще думать о родной пионерской организации, идеях чучхэ и лично т.Ким Ир Сене.
Чтобы бдили, то есть.

[nalymov.livejournal.com]

Логично. А я все пытался объяснить для себя этот феномен какими-то анатомическими особенностями корейцев.

[uncle-becher.livejournal.com]

Это выхлоп. Косм.корабель в виде книги. "Полет мысли чучхе"...

[t-igor.livejournal.com]

А нет фото пионера со значком в сборе?
Скорее всего они носят его на краю клапана кармана и вниз иголке просто некуда идти.

[gammae.livejournal.com]

ага
древнее устремленее вверх метафорически связан с семантикой культа плодородия - везде проявляется:)

[keen.livejournal.com]

сестрица рассказывала рассказ про её однокурсника по фамилии Лернер, который однажды пришёл к ней с просьбой зашить порвавшиеся на заду джинсы. когда она спросила, а как же он шёл по улице, он ей ответил - а я комсомольским значком прореху скрепил. но там же булавка, можно уколоться! - она ему. а он ей - а я Лениным вовнутрь.

:)

[eugened.livejournal.com]

Особенности технологии изготовления
А то и брак :-)

[erwald.livejournal.com]

Интересно, что восклицательный знак какой-то не корейский - непереводимый стало быть.