nalymov: (FunMask)
[personal profile] nalymov
Спасибо юзеру [livejournal.com profile] polumrak. Простое объяснение того, почему англоязычные персонажи произносят фамилию российского президента как Пьютин. Из вежливости. Если произносить Путин, то получается "жестянка с говном".

Date: 2005-07-27 08:16 am (UTC)

Пардон мой французский

Date: 2005-07-27 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] andronic.livejournal.com
Помню, как на какой-то пьянке в незапамятные времена один подвипивший мужик мне втирал про международную политику:
- Ну как можно серьезно относиться к руководителю государства, которого зовут ХУЙ УЕБАН?!

Ещё одно фонетическое ...

Date: 2005-07-28 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] pyc-reader.livejournal.com
А вот простые американы фамилию горбачёв произносят гАрбичев - от слова
GARBAGE (отбросы, мусор).

Profile

nalymov: (Default)
nalymov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 07:46 am
Powered by Dreamwidth Studios