Переводческое

Sep. 16th, 2005 12:02 pm
nalymov: (Imp)
[personal profile] nalymov
Немецкое "часы отстают" (Die Uhr geht nach) так и тянет перевести "часы идут нах".
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2005-09-16 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] atlantis-sid.livejournal.com
:)))))))))))))))))))

Date: 2005-09-16 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] berlinka.livejournal.com
Фразу "Ты иди первым, а я пойду потом" (Geh du zuerst, und ich gehe nachher) тоже порой тянет как-нибудь перевести :)

ассоциация

Date: 2005-09-16 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] kyty3ob.livejournal.com
*ночной стук в дверь*
- Слоны идут на север...
- Слоны идут на...! А обершурмбанфюрер фон Штирлц живет этажом выше.

Date: 2005-09-16 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] alex-and-karina.livejournal.com
:)))))))
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

nalymov: (Default)
nalymov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 12:29 am
Powered by Dreamwidth Studios