Терминологическое

[nalymov]

А почему все называют Устинова и Сечина свояками? Свояки - это те, кто женаты на сестрах. А у них, по-моему, дети в браке. Так что они - сваты.

Comments

[old-greeb.livejournal.com]

...Надеюсь, вы, как джентльмен и человек разумный, несмотря на ваше
призвание, поймете, что если мы будем иметь несчастье повесить вас, это
произойдет исключительно в силу политической необходимости и военного долга,
без малейшего личного недоброжелательства с нашей стороны.
Р и ч а р д. Ах, вот как? Это, разумеется, совершенно меняет дело.

ни сват, ни брат

[therese-phil.livejournal.com]

Газета.ру и вовсе назвала Сечина - тестем У.

[ex-anticomp.livejournal.com]

или сватья?

[nihao-62.livejournal.com]

Любые родственники не по крови а через чей-то брак называются ещё и свояками (свойственниками).

[iime.livejournal.com]

Совсем недавно узнал об этом, когда мама назвала тестя сватом. Всю жизнь думал, что это те, кто сватать приходят.