Дневник Мишуки Налымова

Это все оттого, что Сардиния - остров.
А потомков древних сардов зовут теперь - сардины и сардинки.

From:

k999.livejournal.com

Интерсно, какое направление этимологии: название рыбы от названия острова или - наоборот?

From:

Говорят (http://en.wikipedia.org/wiki/Sardines), что название рыбы - от острова, а остров - то ли от народности Shardana, то ли от тамошнего города Sardis.

From:

Когда эти потомки дойдут до жизни в своем государстве, дайте знать.

From:

Чтобы не ждать бедных сардинцев, видимо, изнемогающих под гнетом гнусных италиков, перенесемся на двадцать тысяч км на запад и познакомимся с веселыми и беззаботными жителями Кубы, Гаити и Ямайки.

From:

Вы регулярно ездите на Республику Кубу? Или имеете знакомых на Республике Гаити?

From:

А вы хорошо знаете русский язык?

Я поехал на Кубу. Но приехал в Республику Куба.
Я поехал на Украину. Но приехал в Республику Украина.

From:

Сравнение не совсем корректное.

И Куба и Ямайка и Сардиния - острова. Поэтому можно сказать "поехал на Кубу, на Ямайку". Нельзя сказать - "поехал на Испанию", и т.д.

По поводу Украины я промолчу, всё это - никому не нужный флейм.

From:

Действительно, никому не нужный. Пройдет немало лет, прежде чем нормой на русском станет именно "в Украину". Пока же останется "на"

Что касается островов, то не они имеются в виду, когда говорят "на", а именно страны. Но это уже устоявшиеся обороты, не более.

From:

ivanytch.livejournal.com

никогда не пройдет, возникновение предлога _на_ - историческое, так же как всегда было "учиться на физтехе" внезависимости от того, что это самостоятельный институт. предлог _на_ не нравится только тем, кто имеет комплекс неполноценности в силу которого у некоторых даже последние отморозки типа мазепы становятся национальными героями. в украине - настолько нелепо и смешно, что дальше некуда. полная абассака какая-то.

From:

"В физтехе" я уже слышал - и не от одного человека ))

"В Украине" получится, когда потеряется связь с тем, что слово произошло от "окраины", не раньше. Сейчас смешно требовать, чтобы нормы русского языка изменялись сообразно политическому моменту. К примеру, завтра Украину завоюет Молдавия - и что, снова учебники переписывать? )

From:

Опять же, не всегда. "На Сейшелы, на Бермуды, на Яву" - все эти острова не являются отдельными государствами, но предлог "на" всё равно используется.

From:

Я говорю: имеются в виду именно страны.
Что касается Украины, то, если бы вместо теперешнего названия была бы какая-нибудь Украиния, то и проблем бы не было. Украиния, собственно, с предлогом "на" не вяжется совершенно. А УКраина имеет в русском языке совершенно определенное созвучие.

From:

mnezhutka

на Кубань, на Кавказ, на Украину.

From:

А также на Дон, на Байкал и на Урал. Это всё - географические названия, означающие либо горы, либо реку, либо озеро. Здесь произошло смещение фокуса и Доном, наример, называют теперь не только водное пространство, заключенное в берега, но и прилегающие к нему земли.

Хотя, конечно, бывают и тут исключения. Мы говорим "на Камчатку", но "в Крым", хотя в обоих случаях речь идет о полуострове. У меня есть догадки, почему так произошло, но я не специалист и поэтому промолчу.

From:

mnezhutka

Когда я еду на Украину, я еду на территорию, называемую Украиной.
И мне совершенно всё равно под чьей юрисдикцией она находится.
Когда я хочу подчеркнуть тот факт, что я еду в соседнее государство, я могу сказать "в республику Украина".
Почему Вы считатете, что после объявления независимости надо корёжить только русский язык, а не заодно словацкий, чешский или польский, где говорили и будут говорить "na Ukrainu", наряду со, скажем, "na Slovensko", но "do Nemecka", "do Polska"?

Это совершенно искусственное, высосанное из пальца изменение, вызванное исключительно воспалёнными национальными чувствами. Никакой рациональной основы под ним нет и быть не может, язык на килограммы/сантиметры не измеряется, языку не прикажешь.

From:

medok.livejournal.com

Вот и я о том же: я поехал на Россию. Но приехал в Российскую Федерацию.

From:

Вам дозволяется ехать на Россию. Если вам так удобнее, разумеется.

Но лучше всё же ехать на Русь. ))

From:

Эк вас занесло-то. На этой планете нет государства с названием "Республика Украина". Так что, по вашей собственной логике, вы приехали <b>в</b> Украину.

From:

http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=%F0%E5%F1%EF%F3%E1%EB%E8%EA%E0+%D3%EA%F0%E0%E8%ED%E0

From:

И не было никогда. Государство называется Украина.
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=254%EA%2F96-%E2%F0 (http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=254%EA%2F96-%E2%F0)

From:

Ссылка не открывается.

Но вот вам - для общего развития: http://school.edu.ru/boards.asp?tmpl=message&ob_no=6836&rm_no=4853&th_no=4817&back_url=http%3A%2F%2Fschool%2Eedu%2Eru%2Fboards%2Easp%3Ftmpl%3Dthread%26ob%5Fno%3D6836%26m%5Fno%3D4817%26pg%3D2

From: