Анклавоведческое
Aug. 4th, 2006 04:55 pmТак получилось, что я провожу отпуск в месте, где нет русских туристов. Совсем нет. Нет здесь ни японцев, ни горячих кавказских мужчин, ни арабов, ни латиноамериканцев и тем более негров. Большой кусок Сардинии практически монополизировали белые люди из Скандинавии, разбавленные англичанами. Кое-где - анклавы немцев, французов и голландцев. И флаги повсюду развешаны соответственные.
Вчера в баре гражданка из обслуги спрашивает: "Откуда вы?"
"Из России", - говорю.
Недоумение и испуг во взгляде: "Это в нашем отеле впервые"...
"Ага, и вам хотелось бы, чтобы это было в последний раз?"
Недоумение и смущение.
Утешаю: "Просто у нас норвежско-русская семья".
Вздох облегчения.
Изучать местные инструкции для северян - интереснейшее чтение. Например, их убеждают в том, что вода отвечает скандинавским санитарным нормам - то есть, ее можно пить из-под крана, несмотря на несколько непривычный привкус. Предупреждают: итальянские строительные нормы отличаются от скандинавских, и поэтому не хлопайте балконными дверями - там стекла простые, а не безопасные. И учтите, что детские игровые площадки рассчитаны по нормам безопасности для итальянских бамбинов, а не для скандинавских. Могут быть неприятности... Ну, в общем, вы поняли.
Вчера в баре гражданка из обслуги спрашивает: "Откуда вы?"
"Из России", - говорю.
Недоумение и испуг во взгляде: "Это в нашем отеле впервые"...
"Ага, и вам хотелось бы, чтобы это было в последний раз?"
Недоумение и смущение.
Утешаю: "Просто у нас норвежско-русская семья".
Вздох облегчения.
Изучать местные инструкции для северян - интереснейшее чтение. Например, их убеждают в том, что вода отвечает скандинавским санитарным нормам - то есть, ее можно пить из-под крана, несмотря на несколько непривычный привкус. Предупреждают: итальянские строительные нормы отличаются от скандинавских, и поэтому не хлопайте балконными дверями - там стекла простые, а не безопасные. И учтите, что детские игровые площадки рассчитаны по нормам безопасности для итальянских бамбинов, а не для скандинавских. Могут быть неприятности... Ну, в общем, вы поняли.
no subject
Date: 2006-08-04 01:22 pm (UTC)"Из России", - говорю.
Недоумение и испуг во взгляде: "Это в нашем отеле впервые"...
дикое хамство, на мой взгляд.
no subject
Date: 2006-08-04 01:22 pm (UTC)