nalymov: (Blue Monster)
[personal profile] nalymov
Не исключено, что распространенное в блатной среде выражение "в натуре" имеет литературного автора. Написанная в 1790 году басня "Обнова" начинается такими строчками:

Пою... Умолкни всё в натуре!
Пою подьячего супругу на бандуре.

Стихотворение принадлежит перу Осипа Петровича Беляева (1764-1807). Цит. по кн. "Стихотворная сказка (новелла) XVIII-начала XIX века", Л., 1969.

Date: 2003-09-15 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] bagatelle.livejournal.com
так рождаются сенсации. "умолкни все в природе" - отвечают вам лексикографы.
и кстати, ныне распространенное слово "бандура" в ту же калитку:-)

Date: 2003-09-15 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
А какая красивая версия была. Да и забытого поэта жалко.

Date: 2003-09-15 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] anichchka.livejournal.com
Сказзззочки почитываешь теперь?:) Готовишь базис для новой религии?:)

Date: 2003-09-15 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Обязательно.

Date: 2003-09-15 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] nikname.livejournal.com
Все перемены в натуре случающиеся такого суть состояния, что ежели где чего прибудет, то в другом месте убудет. Ломоносов, закон сохранения материи.
Так как насчёт маркетинга новой религии? Бизнес-план пишете?

Date: 2003-09-15 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
С временем как всегда туговато. Могу предложить место старшего апостола первого ранга за вклад в разработку.

Date: 2003-09-15 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] nikname.livejournal.com
А это больше пророка? И полигамия у нас будет?

Date: 2003-09-15 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
На этом этапе все можно запрограммировать.

Date: 2003-09-15 02:45 pm (UTC)
From: [identity profile] karantin.livejournal.com
1764-1807 - это номер телефона?

Date: 2003-09-15 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] nalymov.livejournal.com
Я уже пробовал - никто не отвечает.
From: [identity profile] illyn.livejournal.com
О! Класс! Я тоже этим интересовался, был, кстати, интересный комментарий от юриста – это выражение, оказывается из области права. И используется в юриспруденции со времен Римской империи.
Page generated Feb. 13th, 2026 10:04 am
Powered by Dreamwidth Studios