Терминологическое

[nalymov]

Не могу разобраться, как правильно писать: корпоратократия или корпорократия. Яндекс цитирует и то, и другое. Буду просто - копрократия.

Comments

[alexbogd.livejournal.com]

Можете написать копрократия.

[alickop.livejournal.com]

Тогда уж прямо: дерьмократия. Чего умничать? :-)

[old-greeb.livejournal.com]

Предложенное название в той или иной степени подходит к любой власти. Скорее даже в той, чем в иной.

[stoks.livejournal.com]

Наверное, правильно второе по грамматике и третье по значению.

[vozzboohditel.livejournal.com]

у обоих корень КОПРО

[vozzboohditel.livejournal.com]

ээ.... опередили (((

[vozzboohditel.livejournal.com]

я бы второе написал, первое уж слишком тяжеловестное для восприятия.

[ujo.livejournal.com]

Копроратия тоже неплохо.

[r00kie.livejournal.com]

Глобократия

[hund-begraben.livejournal.com]

с научной точки зрения первые два варианта неудачны, так как сочетают латинский корень с греческим, а это дурной тон. Кроме того, корпоракратия должна была бы переводиться как "власть тела" (и звучать как соматократия, ежели блюсти стиль).
С копро- научных проблем не возникает.