Забытое

[nalymov]

Нынче никто не вспоминает о том, что в русском языке сравнительно недавно использовался диакритический знак над "о" - вот так: ό. Применяли его, чтобы отличить союз "что" от такого же местоимения, например:

понял, чтό совершил - то есть что именно совершил; здесь "что" - местоимение.
понял, что совершил непоправимое - здесь "что" - союз.

Сейчас этот фокус можно увидеть только в старых книжках.

Comments

[vova-l.livejournal.com]

Знак ударения для различения омонимов использовался и используется, более того, нечасто, но бывают книги, где встречается два типа ударения, и острое, и тупое, но, конечно, чем дальше, тем меньше таких книг.